Menu
Naše projekty
PODMIENKY OCHRANY SÚKROMIA
Vážené dotknuté osoby,
v týchto Podmienkach ochrany súkromia Vám chceme poskytnúť podrobné informácie o spracúvaní Vašich osobných údajov vo vzťahu k marketingovej agende. Tieto Podmienky ochrany súkromia vysvetľujú transparentným a prehľadným spôsobom informácie podľa článku 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „Nariadenie GDPR“).
Kto je prevádzkovateľom Vašich osobných údajov a kde sa na nás môžete obrátiť?
Na aké účely spracúvame Vaše osobné údaje a na akom právnom základe?
Kto okrem spoločných prevádzkovateľov je ešte oprávnený spracúvať Vaše osobné údaje?
Dochádza k cezhraničnému prenosu Vašich osobných údajov?
Dochádza k automatizovanému spracúvaniu osobných údajov s právnym účinkom na Vás?
Ako dlho budeme spracúvať Vaše osobné údaje?
Ste povinní nám poskytnúť Vaše osobné údaje?
Aké sú Vaše práva pri spracúvaní osobných údajov?
Záverečné ustanovenia
PRÍLOHA Č. 1
ZOZNAM SPOLOČNÝCH PREVÁDZKOVATEĽOV
(aktualizácia: 11.12.2024)
Por. číslo |
Obchodné meno |
Identifikačné údaje |
1. |
YIT Slovakia a.s. |
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2 A, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 35 718 625 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sa, vložka č.: 1410/B |
2. |
ZWIRN area s.r.o. |
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 51 811 391 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 129419/B |
3. |
YIT ZWIRN OFFICE s. r. o. |
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 54 575 613 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 161495/B |
4. |
Nuppu Housing s. r. o. |
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 51 084 520 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 127316/B |
5. |
Mlynárka area s.r.o.
|
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 55 829 023 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 173177/B |
6. |
YIT ZWIRN 2 s.r.o.
|
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 52 967 051 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 144700/B |
7. |
YIT ZWIRN 3 s.r.o.
|
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 53 728 351 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 152551/B |
8. |
ZWIRN OFFICE s. r. o.
|
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 54 702 534 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 162238/B |
9. |
YIT NUPPU Magnolia 1 s.r.o. |
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 50 877 101 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 125369/B |
10. |
YIT NUPPU Magnolia 3 s. r. o. |
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 54 013 283 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 156538/B |
11. |
Mlynárka Land Development s.r.o.
|
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08 IČO: 55 834 736 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 173228/B |
12. |
YIT SPV 2 s.r.o.
|
sídlo: Svätoplukova II. 18892/2A IČO: 56 169 370 zapísaná v Obchodnom registri: Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 177572/B |
PRÍLOHA Č. 2
Tabuľka spracúvania osobných údajov
Účel spracúvania |
Právny základ spracúvania |
Dotknuté osoby a rozsah spracúvaných osobných údajov |
Doba spracúvania |
Príjemcovia |
Eventy
(spracúvanie osobných údajov širšieho okruhu dotknutých osôb najmä z radov zákazníkov a potenciálnych zákazníkov, ktoré je realizované v súvislosti s organizáciou rôznych PR podujatí, ktoré Klient pripravuje za účelom prehlbovania vzťahu s existujúcimi zákazníkmi, ako aj za účelom oslovenia nových potenciálnych zákazníkov) |
čl. 6(1)(a) Nariadenia GDPR - súhlas dotknutej osoby |
klienti, potenciálni klienti, zamestnanci, interní spolupracovníci
rozsah: meno, priezvisko, email, telefónne číslo, údaje o preferenciách (minulé, súčasné nákupy, požiadavky), fotografie účastníkov |
2 roky od jeho získania alebo do odvolania súhlasu |
Facebook Inc. (Meta), Instagram, LinkedIn, materská spoločnosť, marketingová agentúra starajúca sa o administratívny profil |
Marketingová agenda
(spracúvanie osobných údajov na marketingové účely vyvíjané hlavne v súvislosti s vedením marketingovej komunikácie na podporu dobrého mena, obchodných aktivít a predaja bytov a nebytových priestorov ponúkaných na predaj prevádzkovateľom (napr. zasielanie newsletteru, využívanie sociálnych sietí, zverejňovanie fotografií, využívanie online analytických nástrojov a pod.)) |
čl. 6(1)(a) Nariadenia GDPR - súhlas dotknutej osoby |
klienti, potenciálni klienti
rozsah: meno, priezvisko, email, telefónne číslo, údaje o preferenciách (minulé, súčasné nákupy, požiadavky) |
2 roky od jeho získania alebo do odvolania súhlasu |
externá marketingová agentúra, externá spoločnosť dodávajúca služby call centra, dodávateľ cloudových služieb, materská spoločnosť, externá spoločnosť dodávajúca služby distribučných marketingových zoznamov (Microsoft365), externí dodávatelia softvérových riešení |
Sociálne siete
(spracúvanie osobných údajov registrovaných používateľov sociálnej siete v rámci profesionálne administrovaného profilu prevádzkovateľa na účely administrácie tohto profilu pri spracúvaní osobných údajov na ďalšie účely (napr. marketing, spotrebiteľské súťaže, pozývanie na eventy a pod.) |
čl. 6(1)(a) Nariadenia GDPR súhlas dotknutej osoby vyjadrený komisívnym správaním prostredníctvom aktívneho využívania facebook buttons (Páči sa mi, Zdieľať, Komentovať), resp. čl. 6(1)(f) Nariadenia GDPR oprávnené záujmy prevádzkovateľa v nadväznosti na Zákon o elektronických komunikáciách |
registrovaní užívatelia sociálnych sietí
rozsah: meno, priezvisko, prezývka, preferencie, komentáre |
2 roky, pokiaľ zo zásady minimalizácie k jednotlivým úkonom nevyplýva kratšia doba uchovávania |
užívatelia Facebooku, Facebook Inc. (Meta), Instagram, LinkedIn, marketingová spoločnosť zastrešujúca administráciu profilov na sociálnych sieťach |
Vernostný program
(spracúvanie osobných údajov zákazníkov, ktoré sa realizuje v dôsledku spolupráce prevádzkovateľa s dodávateľmi registrovaných v partnerskej sekcii YIT plus a prevádzkovateľa; registrovaní dodávatelia poskytujú prevádzkovateľovi údaj o útrate konkrétneho zákazníka (vlastníka bytu) identifikovaného menom a priezviskom na účely výpočtu provízie prevádzkovateľovi z tejto obchodnej transakcie) |
čl. 6(1)(a) Nariadenia GDPR súhlas dotknutej osoby |
klienti, ktorí si zakúpili u prevádzkovateľa byt a nakupujú u registrovaných dodávateľov
rozsah: meno, priezvisko klienta, údaj o útrate |
2 roky od jeho získania alebo do odvolania súhlasu |
dodávatelia registrovaní v partnerskej sekcii YIT plus |
Spotrebiteľské súťaže
(spracúvanie osobných údajov fyzických osôb zapojených do tzv. spotrebiteľskej súťaže, ktoré je nevyhnutné realizovať v súvislosti s ich organizovaním a vyhodnocovaním; v konečnom dôsledku sú spracované špecificky len osobné údaje výhercu, ktorý je kontaktovaný prostredníctvom sociálnej siete za účelom uvedenia korešpondenčných údajov pre zaslanie vecnej výhry) |
čl. 6(1)(a) Nariadenia GDPR súhlas dotknutej osoby vyjadrený prihlásením sa do súťaže v súlade s Podmienkami súťaže |
súťažiaci (registrovaní užívatelia Facebooku, Instagram, LinkedIn) a výherca
rozsah: meno, priezvisko, email, prezývka, pri víťazovi aj korešpondenčná adresa pre zaslanie výhry |
počas spotrebiteľskej súťaže a po ukončení súťaže do vysporiadania vzťahov s výhercom vecnej ceny |
Facebook (Meta), Instagram, LinkedIn, marketingová agentúra organizujúca súťaž v mene prevádzkovateľa a marketingová agentúra spravujúca profil |
Whistleblowing
(spracúvanie pre účely vedenia evidencie a vybavovania podnetov protispoločenskej činnosti) |
čl. 6(1)(c) Nariadenia GDPR plnenie zákonnej povinnosti, Zákon o ochrane oznamovateľa |
oznamovateľ, osoby dotknuté podnetom
rozsah: meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo, email oznamovateľa, ako aj osobné údaje dotknutých osôb v rozsahu uvedenom v podnete |
3 roky od prijatia podnetu do evidencie podnetov protispoločenskej činnosti |
orgány verejnej správy, súdy, OČTK |
Práva dotknutých osôb
(spracúvanie pre účely vybavovania práv dotknutých osôb podľa článkov 15 až 22 Nariadenia GDPR v súlade s článkom 12 Nariadenia GDPR) |
čl. 6(1)(c) Nariadenia GDPR plnenie zákonnej povinnosti vyplývajúcej z GDPR (čl. 15-22 Nariadenia GDPR) |
dotknuté osoby v podmienkach prevádzkovateľa (zamestnanci, interní spolupracovníci, obchodní partneri a ich zamestnanci), klienti
rozsah: meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa, email, telefónne číslo ďalšie - ak je to nevyhnutné na identifikáciu totožnosti dotknutej osoby |
najviac 3 roky odo dňa riadneho uplatnenia práva dotknutej osoby |
Úrad na ochranu osobných údajov SR, materská spoločnosť, súdy, OČTK |
Požiadavky a sťažnosti
(účelom spracúvania osobných údajov je evidencia a vybavenie žiadostí, podnetov a sťažností žiadateľov týkajúcich sa činnosti prevádzkovateľa; podnety zahŕňajú aj podnety prešetrované interne v rámci podaní na etickú komisiu pre etické porušenia (šikana, sexuálne obťažovanie a pod.)) |
čl. 6(1)(f) Nariadenia GDPR oprávnené záujmy prevádzkovateľa – ochrana záujmov prevádzkovateľa spočívajúca v záujme na poskytovaní kvalitných služieb a predaji nehnuteľností. (bez spracúvania nie je možné vyriešiť požiadavku žiadateľa) |
klienti, potenciálni klienti, osoby podávajúce podanie (sťažnosť, požiadavku), vrátane zamestnancov a zmluvných spolupracovníkov
rozsah: meno, priezvisko, telefónne číslo, email |
1 rok odo dňa podania požiadavky/ sťažnosti |
externí poskytovatelia SW, externí poskytovatelia cloudových služieb, externí poskytovatelia servisných služieb pre HW, SW, materská spoločnosť, partneri realizujúci klientske zmeny (podieľajúci sa na dodávke stavebného riešenia) |
Tým nie sú dotknuté ostatné účely spracúvania vymedzené spoločnými prevádzkovateľmi, dostupné na webovom sídle prevádzkovateľa v sekcii ochrana osobných údajov.